Sciàvo Vostro

Ciao a Tutti 🙂
 

Hayatınızda en çok duyduğunuz duyacağınız İtalyanca kelime olan CIAO (çaoo diye okunur), yani merhaba bye bye görüşürüz vs vs vs, kelimesinin nereden geldiğini biliyor musunuz? Ben bilmiyordum. Hatta yalan söylemeyim, hiç de merak etmişliğim yoktur ama öğrendiğime göre sizinle de paylaşmam gerekiyor sevgili canlarım, ciğerlerim takipçilerim benim.

 
İtalyancada SCHIAVO (şiavo okunur) kelimesi köle demektir ve Venedik aksanına göre SCIAVO şavo diye telaffuz ediliyormuş. Venedik’in ticaret merkezi olduğu dönemlerde tüccarlar birbirlerini Sciào Vostro (İtalyancası schiavo vostro) yani ‘hizmetinizdeyim’ şeklinde selamlıyorlarmış. Daha sonra zaman içinde bu kalıp ciào olarak kısaltılmış ve olmuş size “Ciào Bella” …
 
Bu bilgiyi verdigi icin Catania’dan Andreà’ya sevgilerimi yolluyorum. Hoş, kendisi Floransa’da yaşıyor ama burada hangi şehirden geldiğiniz önemli. Ha bir de herkesin adı Andreà. Aynı şehirden, bölgeden aynı soyadlı milyon tane Andreà var bu memlekette …
 

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s